At-Home COVID-19 Test Kit Translations

Alaska CSS RAIS translated two common at-home COVID-19 test kit instructions into 17 languages!

Our team at ALP put the text with pictures to ensure equal access to the clear message provided to English and Spanish speakers in the box.

Peer Leader Navigators worked with Alaska Institute for Justice, Language Interpreter Center to create video instructions for some of the languages.

Español Video

Arabic عربى

Chinese (simplified) 中文

Dari

Dinka Thuɔŋjäŋ

French Français

Kinyarwandan

Korean 한국어 (video)

Nuer

Pashto پښتو

Russian РУССКИЙ

Samoan (video)

Somali Af Somaali

Swahili

Tagalog

Thai ตากาล็อก

Tongan (video)

Ukrainian УКРАЇНСЬКИЙ